Nada substitui a experiência. Tenho usado o Gedit por ser padrão no Ubuntu, mas tinha muitas saudades do EditPlus do Windows que resolvia alguns problemas com maiusculização, e por usar pouco e há pouco tempo o Gedit o achava inferior ao bloco de notas do Windows.

Minha única reclamação contra o Quanta Plus é que ele não aceita a acentuação diretamente na digitação, fora isto, eu o acho excelente.

Trocar de sistema operacional é bem traumático mesmo, a gente acaba tendo que reaprender muita coisa.