[ UPDATE ] O problema foi resolvido.
Salve pessoas, tudo bom??
É o seguinte, estou aqui apenas para avisar que depois que a Dreamhost atualizou o PHP 5, o módulo Textile parou de funcionar (na verdade ele estava quebrando o site, dando erro 500). Então tive que desabilitá-lo.
Acontece que ele é um filtro que utilizo para agilizar a digitação. Por exemplo, se quero colocar uma palavra em negrito, em vez de utilizar a tag <strong> eu simplesmente coloco a palavra entre dois asteriscos.
Como o módulo está desabilitado, a formatação deixou de funcionar. Então até sair a correção do problema o site vai parecer mais bagunçado.
Mas acredito que em breve vai estar tudo ok.