ATUALIZAÇÃO: existe uma forma muito mais simples que a descrita aqui. Vejam o primeiro comentário desta página.
Pessoas, como vão?
Seguinte, me comunicaram que após a última atualização, o Orkut
não está permitindo mais copiar fotos do álbum para o seu computador. Eu não sabia disso, pois estranhamente, não acontece no Firefox do Linux. Mas eu testei no Windows e realmente, é como se o clique do botão direito do mouse estivesse desativado.
Mas contornar isso é muito fácil, e eu vou explicar passo-a-passo for dummies aqui.
Programa necessário: Navegador Firefox (clique no link ao lado para baixar).
Primeira Etapa: Acesse a página onde está a foto que você deseja copiar
Usando o Firefox, acesse a página da foto no album da seu/sua vítima alvo peguete amigo/amiga.

(clique sobre a foto para ampliá-la)
Segunda Etapa: Acesse as propriedades da página
Clique com o botão direito do mouse sobre o fundo da página (e não sobre a foto), e selecione no menu de contexto que irá aparecer, a opção "propriedades da página".

(clique sobre a foto para ampliá-la)
Clique sobre a aba "mídia"
Após selecionar as propriedades da página, irá abrir uma janela, semelhante com esta abaixo. Selecione a opção "Mídia", clicando em cima dela.

(clique sobre a foto para ampliá-la)
Quarta etapa: Selecione o arquivo referente à foto e salve no seu computador
Navegue entre os arquivos da página (que estão listados baixo dos dizeres "endereço", até encontrar o arquivo referente à foto. Quando encontrá-la, ela será exibida abaixo. Finalmente, clique sobre o botão "salvar como" e salve a foto no seu computador.

(clique sobre a foto para ampliá-la)